----------------------------------------------------------------------
【Środki ostrożności przy korzystaniu z produktów elektrycznych】
Korzystając z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że napięcie w nich jest inne niż w Japonii, co może powodować usterki.
Ponieważ typ wtyczki jest japoński(Typ A lub B), Proszę sprawdzić napięcie i zastosować transformator.
Należy pamiętać, że transformator to nie to samo, co adapter konwersyjny.
Nie ponosimy odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku użytkowania bez transformatora.
【Kompatybilność napięcia】
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy pamiętać, że są one zaprojektowane zgodnie ze specyfikacjami napięcia obowiązującymi w Japonii (90-110 V), Jeśli więc użyjesz ich z innym napięciem, może to spowodować awarię.
【Typ wtyczki】
Nasze produkty wykorzystują japońskie typy wtyczek (Typ A lub B).
W razie konieczności proszę użyć adaptera konwersyjnego.
【Ważna uwaga dotycząca transformatorów i adapterów】
Transformator dostosowuje napięcie do wymagań Twojego urządzenia.
Adapter konwersyjny zmienia jedynie kształt wtyczki i nie reguluje napięcia.
Stosowanie wyłącznie adaptera konwersyjnego, bez transformatora, może spowodować uszkodzenie produktu.
【Obciążenie】
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego użytkowania, np. korzystania z produktu bez transformatora.
----------------------------------------------------------------------
[Kiedy drżenie kamery znika, pojawia się emocja! ] Lornetka ``VC Smart'' z funkcją stabilizacji obrazu, która może być używana przez 20 godzin na jednej baterii AA. Kąt antywibracyjny ±3° koryguje nawet silne wstrząsy.
[Dodatkowa funkcja wodoodporności sprawia, że urządzenie świetnie nadaje się do użytku na zewnątrz!] Wodoodporna konstrukcja pozwala na korzystanie z urządzenia podczas nagłego deszczu lub w pobliżu wody, dzięki czemu można go używać w każdej sytuacji.
[Płaska konstrukcja, która łatwo leży w dłoni] Umiejscowienie pojemnika na baterie itp.. został zoptymalizowany tak, aby był łatwy do uchwycenia nawet dla osób o małych dłoniach. Ma płaską konstrukcję, dzięki czemu nie powoduje zmęczenia, nawet jeżeli trzymasz go przez długi czas.
[Pełne wielowarstwowe powlekanie z naciskiem na jakość wizualną] Wszystkie soczewki i powierzchnie transmisji pryzmatów są w pełni wielowarstwowe (wysoce przezroczysta folia wielowarstwowa) aby zmaksymalizować transmisję światła i uzyskać jasny obraz.
[Zasilany jedną baterią AA, łatwą do zdobycia] Konstrukcja Stamina, która umożliwia działanie funkcji korekcji przez około 10 godzin przy użyciu jednej baterii AA. Można go używać nawet podczas długich wydarzeń. (Bateria nie jest rozładowywana, gdy funkcja korekcji nie jest używana.)
