Benvenuti a MJ Select.
Siamo venditori giapponesi. Spediamo articoli autentici dal Giappone.
Godetevi lo shopping in tutta tranquillità!
--------------------------------------------
【Informazioni sui manuali inclusi】
Se è incluso un manuale, sarà principalmente in giapponese. Se necessario, consigliamo di utilizzare app di traduzione delle immagini.
【Compatibilità di tensione】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
【Tipo di spina】
I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
【Nota importante su trasformatori e adattatori】
Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo.
Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione.
L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto.
【Responsabilità】
Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
--------------------------------------------
[Forma femminile morbida e calma] Un design semplice di cui non ti stancherai mai. Una dimensione confortevole con una varietà di tasche portaoggetti. La larghezza del soffietto è anch'essa generosa a 13 cm. 3 scomparti portaoggetti (tasche aperte sul davanti e sul retro che racchiudono lo scomparto principale con una cerniera centrale).Lo scomparto portaoggetti è diviso in 3 sezioni, quindi è comodo per tenere le cose organizzate. C'è anche una tasca sul retro. (1 tasca con cerniera), comodo per riporre oggetti di valore come chiavi, all'interno (compatibile con smartphone) Ha un totale di 6 tasche (2 tasche aperte) ed è anche leggero a 300g. [Dimensioni] [Corpo] Altezza 21 cm x Larghezza superiore 26 cm ~ Inferiore 30 cm x Larghezza soffietto 11 cm - 16 cm [Altezza manici] 11 cm [Peso] 300 g
[Texture rustica vecchio stile panno Sumi] Il panno Sumi originale di Kiki è tinto con inchiostro di china e poi stratificato con carbone Bincho. Massimizzando le parti buone di entrambi, abbiamo creato una tintura Sumi con un colore squisito diverso da qualsiasi altro.. Questo è un capolavoro dove puoi goderti la squisita armonia monocromatica creata da ``inchiostro'' e ``carbone.'' L'aspetto dignitoso di Sumizome ti darà sicuramente un naturale senso di eleganza.
[Design semplice e dimensioni di cui non ti stancherai] Una borsa tote leggera e funzionale che vorrai usare ogni giorno. Puoi usare questa borsa per l'uso quotidiano, usarla come borsa in stile giapponese per praticare o uscire in kimono, oppure usarla come borsa secondaria per i viaggi poiché può contenere comodamente il tuo smartphone, la guida, il portafoglio, ecc.
[Perfetto come regalo per la Festa della Mamma! ] Una borsa da adulto calma realizzata in tessuto attraente con una delicata texture tinta a inchiostro che si abbina perfettamente a qualsiasi outfit. È semplice e facile da usare, rendendolo un ottimo regalo. È anche di moda averli insieme per compleanni, Festa della Mamma e Festa dei Nonni.
[Uso come regalo] Può essere utilizzato in una varietà di situazioni regalo. Festa della mamma, Giorno del rispetto per gli anziani, Natale, San Valentino, Giorno bianco, Regalo di compleanno (regalo di compleanno), Regalo di nozze, regalo di ringraziamento, regalo di ritorno, regalo di inaugurazione della casa (regalo di compleanno, regalo di nozze, regalo di inaugurazione della casa), Anniversario di matrimonio (nozze d'argento, nozze d'oro, nozze di diamante), Regalo di coppia, celebrazione del sessantesimo compleanno (60° compleanno, 60° compleanno, 60° compleanno, rosso, rosso), Festa della vecchiaia (vecchio regalo di compleanno, 70° compleanno, 70° compleanno, viola), Celebrazione di Kishou (Kiju, 77 anni, 77 anni, viola) Celebrazione della longevità dell'ombrello (Longevità dell'ombrello, 80 anni, 80 anni, giallo) Celebrazione della longevità del riso (Yoneju, 88 anni, 88 anni, oro, giallo) Saluti, Celebrazione dell'aumento di stipendio, Celebrazione del pensionamento, Celebrazione del cambio di lavoro, Regalo di addio (Festa di addio presente)
Una borsa a mano per donne adulte che è retrò, nostalgica e rilassante.
Sono stato sorpreso di quanto fosse leggero! !
Presentazione di una borsa speciale che ha un aspetto elegante non solo con il kimono, ma anche con gli abiti!
La forma morbida e l'elegante motivo floreale tinto a inchiostro sono incantevoli.
La tasca centrale con cerniera può contenere oggetti di valore che si desidera proteggere, così come piccole bottiglie di plastica.
A volte esco in kimono. A volte è un look unico per i vestiti di tutti i giorni...
Questa è una borsa elegante, carina ed alla moda che si integra perfettamente nelle strade di Kyoto.
Il "Panno Sumi" di "Kiki"
Sumi (inchiostro) e Sumi (carbone).
Anche con lo stesso ``inchiostro Sumi'', le espressioni che crea sono completamente diverse, e ognuna ha il suo fascino.
L'``inchiostro'' a grana fine è un metodo che è stato utilizzato fin dall'antichità, ed esprime colori che danno una sensazione nostalgica.
D'altra parte, il ``carbone'' ha meno impurità oleose e crea una texture misteriosa completamente diversa dall'``inchiostro'', che non può essere espressa con altri coloranti vegetali.
Il ``tessuto Sumi'' viene tinto con inchiostro e poi stratificato con carbone Bincho, il che esalta gli aspetti migliori di entrambi per creare la ``tintura Sumi'' con un colore squisito diverso da qualsiasi altro.
Non c'è dubbio che l'espressione dignitosa di Sumizome ti darà naturalmente un senso di eleganza.
A te: [Corpo] Altezza 21cm x Larghezza superiore 26cm ~ Inferiore 30cm x Larghezza soffietto 11cm - 16cm [Altezza manici] 11cm [Peso]] 300g
Materiali: [Superficie del corpo] 100% cotone tinto con inchiostro / Tintura al carbone Binchotan / Motivo tinto al carbone Binchotan [*A causa del motivo grande, il motivo potrebbe differire dalla foto del catalogo] [Fodera] 100% cotone [Retro della bocca incluso] Pelle sintetica [Manico] Maglia cerata di cotone [Base/decorazione del manico] Legno naturale
Specifiche: [Corpo] Tasche aperte anteriori e posteriori / chiusura centrale con cerniera, retro / tasca con cerniera x 1 [Interno] Tasca per cellulare / aperta x 1 ciascuna