----------------------------------------------------------------------
【Precauzioni per l'uso di prodotti elettrici】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che la tensione è diversa da quella giapponese, il che potrebbe causare malfunzionamenti.
Poiché il tipo di spina è di tipo giapponese(Tipo A o B), si prega di controllare la tensione e di utilizzare un trasformatore.
Si prega di notare che un trasformatore è diverso da un adattatore di conversione.
Non siamo responsabili per eventuali malfunzionamenti causati dall'uso senza trasformatore.
【Compatibilità di tensione】
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati per le specifiche di tensione giapponesi (90-110 V), quindi se li si utilizza con una tensione diversa, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
【Tipo di spina】
I nostri prodotti utilizzano tipi di spina giapponesi (Tipo A o B).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
【Nota importante su trasformatori e adattatori】
Un trasformatore regola la tensione in base alle esigenze del dispositivo.
Un adattatore di conversione modifica solo la forma della spina e non regola la tensione.
L'utilizzo di un solo adattatore di conversione senza trasformatore può danneggiare il prodotto.
【Responsabilità】
Non siamo responsabili per malfunzionamenti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio l'utilizzo del prodotto senza trasformatore.
----------------------------------------------------------------------
[Quando il tremolio della telecamera scompare, appare l'emozione! ] Binocolo ``VC Smart'' con funzione di stabilizzazione dell'immagine che può essere utilizzato per 20 ore con una singola batteria AA. L'angolo antivibrazione di ±3° corregge anche le vibrazioni più intense.
[Inoltre, la funzione impermeabile lo rende perfetto per le situazioni all'aperto!] Il design impermeabile consente di utilizzarlo in caso di pioggia improvvisa o in prossimità dell'acqua, quindi può essere utilizzato in qualsiasi situazione.
[Design piatto che si adatta facilmente alla mano] Il posizionamento della scatola della batteria ecc.. è stato ottimizzato per renderlo facile da impugnare anche per chi ha mani piccole. Ha un design piatto che non affatica nemmeno se lo si tiene in mano per molto tempo.
[Multi-rivestimento completo con attenzione alla qualità visiva] Tutte le lenti e le superfici di trasmissione del prisma sono completamente multi-rivestite (pellicola multistrato altamente trasparente) per massimizzare la trasmissione della luce, creando un'immagine luminosa.
[Alimentato da una batteria AA, facile da reperire] Design resistente che consente alla funzione di correzione di funzionare per circa 10 ore con una singola batteria AA. Può essere utilizzato anche durante eventi lunghi. (La batteria non si consuma quando la funzione di correzione non viene utilizzata.)
